Imamat 9:2

Alkitab Terjemahan Lama

Maka katanya kepada Harun: Ambillah akan dirimu seekor anak lembu, yaitu seekor lembu muda akan korban karena dosa dan seekor domba jantan akan korban bakaran, yang tiada celanya, dan bawalah akan dia ke hadapan hadirat Tuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
lalu berkatalah ia kepada Harun: "Ambillah bagimu sendiri seekor lembu muda, untuk korban penghapus dosa, dan seekor domba jantan untuk korban bakaran, kedua-duanya yang tidak bercela, kemudian persembahkanlah itu di hadapan TUHAN.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
lalu berkatalah ia kepada Harun: "Ambillah bagimu sendiri seekor lembu muda, untuk korban penghapus dosa, dan seekor domba jantan untuk korban bakaran, kedua-duanya yang tidak bercela, kemudian persembahkanlah itu di hadapan TUHAN.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a young: Leviticus 9:7, Leviticus 9:8, Leviticus 4:3, Leviticus 8:14, Exodus 29:1, 2 Corinthians 5:21, Hebrews 5:3, Hebrews 7:27, Hebrews 10:10-14

and a ram: Leviticus 8:18

Reciprocal: Genesis 15:9 - General Exodus 29:14 - it is a Leviticus 9:3 - a calf Ezra 6:9 - young bullocks

Gill's Notes on the Bible

And he said unto Aaron,.... In the presence of the people of Israel:

take thee a young calf for a sin [offering]; one not exceeding a year old, as in Leviticus 9:3 but this was not for the sin of making the calf only, to which the Jewish writers restrain it, but for all other sins of his, which it was necessary should be expiated before he offered sacrifices for the sins of others:

and a ram for a burnt offering; being a strong and innocent creature, was a proper emblem of Christ, the Lamb of God, that takes away by his sacrifice the sins of men:

without blemish; this character belongs, as Aben Ezra observes, both to the calf and ram, which were both to be without spot, and so proper types of Christ the Lamb without spot and blemish, free both from original and actual sin:

and offer [them] before the Lord; on the altar of burnt offering, which stood in the court of the tabernacle near where Jehovah was, to whom every sacrifice for sin was to be offered, being committed against him, and whose justice must be satisfied for it.

Barnes' Notes on the Bible

Leviticus 9:1

On the eighth day - i. e., on the first day after the week of consecration.

Leviticus 9:2

A young calf - A bull calf, which might have been what we should call a yearling ox.

Leviticus 9:3

A kid of the goats - A shaggy he-goat. See Leviticus 4:23 note.

Leviticus 9:6

The glory of the Lord - Compare Exodus 16:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 9:2. Take thee a young calf, &c. — As these sacrifices were for Aaron himself, they are furnished by himself and not by the people, for they were designed to make atonement for his own sin. See Leviticus 4:3. And this is supposed by the Jews to have been intended to make an atonement for his sin in the matter of the golden calf. This is very probable, as no formal atonement for that transgression had yet been made.