Bilangan 7:73

Alkitab Terjemahan Lama

Adapun persembahannya, ia itu sebuah ceper perak yang seratus tiga puluh syikal beratnya, dan sebuah bokor percikan dari pada perak, beratnya tujuh puluh syikal yang sama dengan syikal tempat suci, dua-dua penuh dengan tepung halus yang diramas dengan minyak akan persembahan makanan,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 7:13-89, The oblations and sacrifices enumerated in vv.13-88 were simple and plain, though costly and magnificent. On this occasion we find there were offered 12 silver chargers, each weighing 130 shekels; 12 silver bowls, each 70 shekels; Numbers 7:12, golden spoons, each 10 shekels; making the total amount of silver vessels 2,400 shekels, and that of golden vessels, 120 shekels. A silver charger, at 130 shekels, reduced to troy weight, makes 75 oz. 9 dwts. 16, 8/31 gr.; and a silver bowl, at 70 shekels, amounts to 40 oz. 12 dwts. 21, 21/31 gr. The total weight of the 12 chargers is therefore 905 oz. 16 dwts. Numbers 7:3, Numbers 7:3 /31 gr.; and that of the 12 bowls, 487 oz. 14 dwts. 20; Numbers 7:4/31 gr.; making the total weight of silver vessels 1,393 oz. Numbers 7:10, dwts. 23, 7/31 gr. The golden spoons, allowing each to be Numbers 7:5, oz. 16 dwts. 3, 3/31 gr., amount to 69 oz. 3 dwts. 13, 5/31 gr. Besides these, there were for sacrifice -

Sacrifices Bullocks Rams 12 Lambs 12 Goats 24 Rams 60 He goats 60 Lambs 60 Total 240

By this we may at once see, that though the place in which they now sojourned was a wilderness as to cities, villages, and regular inhabitants, yet there was plenty of pasturage; else the Israelites could not have furnished these cattle, with all the sacrifices necessary for different occasions, and especially for the passover, which must of itself have required an immense number of lambs, when each family of 600,000 males was obliged to provide one - Numbers 9:1

Gill's Notes on the Bible

His offering [was] one silver charger,....

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.