Numeri 2:34

La Bibbia di Giovanni Diodati

E i figliuoli d’Israele fecero interamente come il Signore avea comandato a Mosè; così si accampavano distinti per le lor bandiere, e così si movevano, ciascuno secondo la sua nazione, e secondo la sua famiglia paterna.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E i figliuoli d’Israele si conformarono in tutto agli ordini che l’Eterno avea dati a Mosè: così s’accampavano secondo le loro bandiere, e così si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia, secondo la casa de’ suoi padri.

La Nuova Diodati
I figli dIsraele si conformarono a tutto ci che lEterno aveva ordinato a Mos: cos si accampavano accanto alle loro bandiere e cos si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia e secondo la casa dei suoi padri.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

according: Numbers 1:54, Exodus 39:42, Psalms 119:6, Luke 1:6

so they: Numbers 2:2, Numbers 10:28, Numbers 23:9, Numbers 23:10, Numbers 23:21, Numbers 24:2, Numbers 24:5, Numbers 24:6

Reciprocal: Numbers 1:52 - General Numbers 26:64 - General

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses,.... Formed themselves into camps, so many tribes to a camp, and over each tribe or host appointed a captain, and erected a standard to each camp, by which they pitched as directed, which is next particularly observed:

so they pitched by their standards; every tribe, and every person in the tribe, as they were ranked, pitched by the standard to which they belonged:

and so they set forward, after their families according to the house of their fathers; the camps, and the tribes in them the families in those tribes, and the houses or lesser families under them, when they marched, proceeded in this regular order, as they did on the twentieth of this month; see Numbers 10:11.

Barnes' Notes on the Bible

Such was the ideal form of the encampment in the wilderness: a form reproduced in the square court with which the temple was eventually surrounded, and in the vision of the heavenly city as seen by Ezekiel Ezekiel 48:20, and by John (Revelation 21:16; compare Revelation 20:9). Thus the camp of God’s earthly people was divinely ordered so as to set forth the completeness of His Church; and to illustrate by its whole arrangement, which was determined by the tabernacle in the center, both the dependance of all on God, and the access which all enjoyed to God.