1 Re 2:29

La Riveduta Bibbia

E fu detto al re Salomone: "Joab s’è rifugiato nel tabernacolo dell’Eterno, e sta presso l’altare". Allora Salomone mandò Benaia, figliuolo di Jehoiada, dicendogli: "Va’, avventati contro di lui!"

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Fu quindi riferito al re Salomone: "Joab si rifugiato nel tabernacolo dellEterno ed vicino allaltare". Allora Salomone mand Benaiah, figlio di Jehoiada, dicendogli: "Va, colpiscilo!".

Giovanni Diodati Bibbia
E fu rapportato al re Salomone che Ioab si era rifuggito al Tabernacolo del Signore, e ch’egli era appresso dell’Altare. E Salomone mandò Benaia, figliuolo di Ioaida, dicendo: Va’, avventati sopra lui.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he is by: Exodus 21:14, Ezekiel 9:6, 1 Peter 4:17

Go: 1 Kings 2:25, 1 Kings 2:31, 1 Kings 2:46

Reciprocal: 2 Samuel 23:20 - Benaiah Ecclesiastes 8:4 - the word

Gill's Notes on the Bible

And it was told King Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord,.... This account was brought him very probably by some of his courtiers:

and, behold, [he is] by the altar; to which he betook himself for refuge, laying hold on the horns of it:

then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, go, fall upon him; slay him; Josephus g says, the orders were to cut off his head; but perhaps it might be only to lay hold on him, and take him thence, and bring him to Solomon to have judgment passed upon him; for the Targum is,

"exercise your power over him,''

take him into custody; and certain it is that the first orders were not to slay him, at least upon the spot where he was.

g Antiqu. l. 8. c. 1. sect. 4.