Deuteronomio 13:18

La Riveduta Bibbia

quando tu obbedisca alla voce dell’Eterno, del tuo Dio, osservando tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, e facendo ciò ch’è retto agli occhi dell’Eterno, ch’è il tuo Dio.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
quando tu ubbidirai alla voce del Signore Iddio tuo, per osservar tutti i suoi comandamenti, i quali io oggi ti do, per fare ciò ch’è diritto appo il Signore Iddio tuo.

La Nuova Diodati
perch tu hai dato ascolto alla voce dellEterno, il tuo DIO, osservando tutti i suoi comandamenti che oggi ti prescrivo e facendo ci che giusto agli occhi dellEterno, il tuo DIO".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to keep: Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28, Deuteronomy 12:32, Psalms 119:6, Matthew 6:33, Matthew 7:21, Matthew 7:24

Reciprocal: Exodus 15:26 - and wilt Deuteronomy 6:18 - shalt do Deuteronomy 21:9 - when thou shalt Deuteronomy 26:17 - hearken

Gill's Notes on the Bible

When thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God,.... Not only in this case, but in all others:

to keep all his commandments which I command thee this day: the repetition of which he made unto them, and enjoined the observance of them in the name of the Lord:

to do that which is right in the eyes of the Lord thy God; which they would do, if they kept the commandments of the Lord, which are holy, just, and good, and must be right in his sight because commanded by him.