the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Clementine Latin Vulgate
4 Regum 18:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Sed etsi fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso?
Sed et si fecissem contra animam meam infideliter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso".
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
wrought: 2 Samuel 1:15, 2 Samuel 1:16, 2 Samuel 4:10-12
for there is no: 2 Samuel 14:19, 2 Samuel 14:20, Hebrews 4:13
Reciprocal: 1 Samuel 28:9 - wherefore
Gill's Notes on the Bible
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life,.... Or "soul"; he should not only have exposed his life to danger, but acted falsely to the king, by going contrary to his orders; yea, would have done that which was contrary to his own conscience; and if he had buoyed himself up with the hope of impunity, or of a reward, he should have found himself mistaken; the textual reading is, "against his life" l, or "soul", the life of Absalom, by taking it away:
for there is no matter hid from the king; this, though done ever so secretly, would have come to his knowledge by some means or another, and then I should have incurred his displeasure, and suffered for it:
and thou thyself wouldest have set thyself against [me]; to accuse and bring him to justice; he would have been so far from protecting him, that he would have been the first man that would have insisted on it that he should be punished for it; or why dost not thou thyself set thyself against him, and smite him? thou mayest if thou pleasest, yonder he hangs, go and smite him.
l בנפשו εν τη ψυχη αυτου, Sept. "contra animam illius", Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
The man gives a remarkable incidental testimony to David’s sagacity and penetration (compare 2 Samuel 14:19), and to Joab’s known unscrupulousness.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 18:13. Thou thyself wouldest have set thyself against me. — This is a strong appeal to Joab's loyalty, and respect for the orders of David; but he was proof against every fine feeling, and against every generous sentiment.
