Josue 15:17

Clementine Latin Vulgate

assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuæ, et serviet tibi usque in æternum. Ancillæ quoque similiter facies.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Cepitque eam Othoniel filius Cenez frater Caleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem.

Nova Vulgata (1979)
Cepitque eam Othoniel filius Cenez frater Chaleb, deditque ei Axam filiam suam uxorem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Othniel: Judges 1:13, Judges 3:9, Judges 3:11

Kenaz: Joshua 14:6, Numbers 32:12

Achsah: 1 Chronicles 2:49

Reciprocal: Judges 1:12 - And Caleb 2 Samuel 5:8 - Whosoever 1 Chronicles 4:13 - Kenaz 1 Chronicles 11:6 - Whosoever

Gill's Notes on the Bible

And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it,.... The relation of Othniel to Caleb is a little intricate, and, as it is understood, occasions objections to the marriage of Caleb's daughter to him; it seems, at first sight, that he was Caleb's own brother, a younger brother, and so uncle to his daughter, and such marriages were forbidden, Leviticus 18:14. Jarchi thinks he was the brother of Caleb by his mother's side; Kimchi, both by father and mother's side; but not to observe, that besides the word "brother" sometimes signifies only a kinsman, or near relation, and not precisely a brother; it is not Othniel that is called the brother of Caleb, but Kenaz, who was the father of Othniel; so that Caleb was Othniel's uncle, and Achsah and Othniel were brothers' children, or first cousins, between whom marriage was allowed of:

and he gave him Achsah his daughter to wife; according to the tenor of his proclamation, and the promise he made.

Barnes' Notes on the Bible

Othniel was probably Caleb’s younger brother; the expression “son of Kenaz” being only an equivalent for the “Kenezite” Joshua 14:6.