Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

1 Paralipomenon 15:20

Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israël, et percusserunt Ahion, et Dan, et Abeldomum Maacha, et universam Cenneroth, omnem scilicet terram Nephthali.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abel-Beth-Maachah;   Armies;   Asa;   Baasha;   Ben-Hadad;   Chinnereth;   Dan;   Ijon;   Israel, Prophecies Concerning;   Naphtali;   Ramah;   Thompson Chain Reference - Dan;   Torrey's Topical Textbook - Galilee;   Kings;   Naphtali, the Tribe of;   Syria;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abelbethmaachah;   Ben-Hadad;   Chinnereth;   Naphtali;   Bridgeway Bible Dictionary - Artaxerxes;   Baasha;   Ben-hadad;   Dan;   Naphtali;   Syria;   Treaty;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Government;   Easton Bible Dictionary - Abel-Beth-Maachah;   Chinnereth;   Cinnereth;   Ijon;   Naphtali, Tribe of;   Rama;   Fausset Bible Dictionary - Abel-Beth-Maacha;   Chinnereth, Sea of;   Cinneroth, All;   Dan (2);   Ijon;   Kings, the Books of;   Naphtali;   Rama;   Holman Bible Dictionary - Abel-Beth-Maachah or Abel-Beth-Maacah;   Abel-Maim;   Asa;   Ben-Hadad;   Chinnereth;   Cinneroth;   Damascus;   Ijon;   Kings, 1 and 2;   Naphtali;   Ramah;   Syria;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abel (of) Beth-Maacah;   Abel-Maim;   Ben-Hadad;   Beth-Maacah;   Chinnereth;   Dan;   Galilee, Sea of;   Ijon;   Naphtali;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Galilee (2);   Morrish Bible Dictionary - Abelbethmaachah ;   Baasha ;   Benhadad ;   Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth ;   Damascus;   Ijon ;   Ramah ;   People's Dictionary of the Bible - Abel-beth-maachah;   Baasha;   Damascus;   Naphtali;   Smith Bible Dictionary - A'bel-Beth-Ma'achah;   Cin'neroth;   Damas'cus,;   I'jon;   Ra'moth-Gil'ead;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Naphtali;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Abel-Beth-Maacah;   Alliance;   Asa;   Dan (2);   Dan-Jaan;   Galilee;   Galilee, Sea of;   Ijon;   Meadow;   Naphtali;   Sea;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abel;   Alliances;   Asa;   The Jewish Encyclopedia - Abel-Beth-Maachah;   Abel-Maim;   Dan-Jaan;   Naphtali, Tribe of;   Palestine;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi ? Ego autem vadam quo iturus sum : revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam, et veritatem, quia ostendisti gratiam et fidem.
Nova Vulgata (1979)
Acquiescens Benadad regi Asa misit principes exercituum suorum in civitates Israel, et percusserunt Ahion et Dan et Abelbethmaacha et universam Chenereth cum omni terra Nephthali.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ijon: Probably the same as Hazar-enan, a frontier town to Damascus - Ezekiel 48:1, and perhaps the Inna of Coele-Syria, long. 68 degrees and a half, lat. 33 degrees, according to Ptolemy. 2 Kings 15:29

Dan: 1 Kings 12:29, Genesis 14:14, Judges 18:29, Abel-beth-maachah, 2 Samuel 20:14, 2 Samuel 20:15

Cinneroth: Joshua 11:2, Joshua 12:3

Reciprocal: 1 Kings 20:1 - Benhadad 1 Kings 20:34 - The cities 2 Chronicles 16:4 - Ijon Isaiah 9:1 - when

Gill's Notes on the Bible

So Benhadad hearkened unto King Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel,.... He broke off his alliance with the king of Israel; and as he had a standing army, with proper officers, he sent them directly to take the cities of Israel:

and he smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali; places which lay on the northern part of Israel, the nearest to Syria. Ijon some place in the tribe of Naphtali, others in Asher; it seems to be on the extreme border of the land northward, as Dan also was; hence the phrase from Dan to Beersheba, i.e. from north to south. Abelbethmaachah is the same with Abelmaim, 2 Chronicles 16:4 which perhaps is the same with that Abela, placed by Jerome x between Damascus and Paneas, supposed to be the Enhydra of Pliny y. Cinneroth is the same with Gennesaret, a fruitful country in Galilee, from which is a sea or lake of that name, mentioned in the New Testament, and was in the tribe of Naphtali, the land of which was seized upon at this time.

x De loc. Heb. fol. 83. K. y Nat. Hist. l. 5. c. 19.

Barnes' Notes on the Bible

Ijon is probably marked by the ruins called “Tel-Dibbin,” which are situated a few miles northwest of the site of Dan, in a fertile and beautiful little plain which bears the name of “Merj’ Ayun” or “meadow of fountains.” On Abel-beth-maachah, or Abel-maim (“Abel-on-the waters”) and Dan, see the marginal references

For Cinneroth or Genesareth see Joshua 11:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 15:20. Ijon, and Dan, &c. — He appears to have attacked and taken those towns which constituted the principal strength of the kingdom of Israel.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile