Lamentationes 1:21

Jerome's Latin Vulgate

Cum euntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotæ sequentes ea, quia spiritus vitæ erat in rotis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
SIN. Audierunt quia ingemisco ego, et non est qui consoletur me ; omnes inimici mei audierunt malum meum, lætati sunt quoniam tu fecisti : adduxisti diem consolationis, et fient similes mei.

Nova Vulgata (1979)
Cum euntibus ibant et cum stantibus stabant; et cum elevatis a terra pariter elevabantur, et rotae sequentes ea, quia spiritus animalium erat in rotis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When those went: Ezekiel 1:19, Ezekiel 1:20, Ezekiel 10:17

of the living creature: or, of life, Romans 8:2

Reciprocal: Ezekiel 1:12 - whither

Gill's Notes on the Bible

When those went, [these] went; and when those stood, [these] stood,.... When ministers are active and lively, then the churches are; but when they are indolent, dull, and inactive, then the churches are so likewise:

and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them; :-;

for the spirit of the living creature [was] in the wheels; or, "the spirit of life", as in Ezekiel 1:20; see Revelation 11:11.