Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

Judith 3:3

Portam autem piscium ædificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos ædificavit Marimuth filius Uriæ, filii Accus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fish Gate;   Jerusalem;   Torrey's Topical Textbook - Gates;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Bar;   Fenced Cities;   Fish;   Gate;   Fausset Bible Dictionary - Eliashib;   Fish;   Hananeel, Tower of;   Hassenaah, the Children of;   Lock;   Senaah;   Holman Bible Dictionary - Fish Gate;   Hassenaah;   Lock;   Middle Gate;   Nehemiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Food;   House;   Isaiah, Book of;   Nehemiah;   Nehemiah, Book of;   Priests and Levites;   Senaah;   Morrish Bible Dictionary - Fish, Fishers, Fishing;   Hassenaah ;   Locks;   People's Dictionary of the Bible - Jerusalem;   Smith Bible Dictionary - Fish;   Hassena'ah;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Fish ate;   Ate;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Babylonish Captivity, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Bar (2);   Beam;   Bolt;   Food;   Gate;   Hassenaah;   House;   Senaah;   The Jewish Encyclopedia - Commerce;   Door and Door-Post;   Fish and Fishing;   Food;   Gate;   Hassenaah;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere.
Nova Vulgata (1979)
Portam autem Piscium aedificaverunt filii Asnaa; ipsi contignaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fish gate: Nehemiah 12:39, 2 Chronicles 33:14, Zephaniah 1:10

the beams: Nehemiah 3:6, Nehemiah 2:8

the doors: Nehemiah 6:1, Nehemiah 7:1

Gill's Notes on the Bible

But the fish gate did the sons of Hassenaah build,.... So called, because fish was brought from the sea coasts through it, and near it was the fish market; this also was southward, according to Dr. Lightfoot x; others say northward; some say it led to the sea of Galilee, Jordan, and all the east and north country: but it is most likely to be westward towards the Mediterranean sea, Tyre, and Joppa, from whence fish were brought; and Rauwolff says y it is still standing towards the west, behind Mount Sion, and over against Mount Gihon, see 2 Chronicles 33:14 he also says, this gate was called the gate of Hebron, because the road of Hebron went through it, which is about seven or eight hours' walking distant from it:

who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof; completely finished it.

x Chorograph. Cent. of the Land of Israel, c. 26. p. 27. vol. 2. y Ut supra, (Travels, par. 3. c. 3.) p. 226, 227.

Barnes' Notes on the Bible

The fish gate - The gate through which fish from the Jordan and the Sea of Galilee entered Jerusalem; a gate in the north wall, a little to the east of the modern Damascus gate.

Locks - The word used (here and in Nehemiah 3:6, Nehemiah 3:13-15) is thought to mean rather a “cross-bar” than a lock, while that translated “bars” is regarded as denoting the “hooks” or “catches” which held the cross-bar at its two ends.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 3:3. The fish gate — We really know scarcely any thing about these gates - what they were, why called by these names, or in what part of the wall situated. All plans of Jerusalem, its temple, walls, and gates, are mere works of conjecture; and yet how learnedly have some men written on all these subjects!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile