Lectionary Calendar
Tuesday, May 20th, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

Numeri 15:15

Unum præceptum erit atque judicium tam vobis quam advenis terræ.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aliens;   Legislation;   Offerings;   Ordinance;   Vows;   Thompson Chain Reference - Sojourners;   The Topic Concordance - Law;   Torrey's Topical Textbook - Church of Israel;   Offerings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proselyte;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Easton Bible Dictionary - Citizenship;   Congregation;   Foreigner;   Fausset Bible Dictionary - Kadesh Barnea;   Numbers, the Book of;   Wilderness of the Wanderings;   Hastings' Dictionary of the Bible - Sacrifice and Offering;   Morrish Bible Dictionary - Stranger;   Smith Bible Dictionary - Congregation;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Aliens;   Conflict of Laws;   Meal-Offering;   Priestly Code;   Sidra;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum : rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxi seminis sui.
Nova Vulgata (1979)
Unum praeceptum erit tam vobis quam advenis pro omnibus generationibus vestris coram Domino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

One: Numbers 15:29, Numbers 9:14, Exodus 12:49, Leviticus 24:22, Galatians 3:28, Ephesians 2:11-22, Colossians 3:11

an ordinance: Numbers 10:8, Numbers 18:8, Exodus 12:14, Exodus 12:24, Exodus 12:43, 1 Samuel 30:25

Reciprocal: Exodus 12:48 - a stranger Numbers 19:10 - it shall be Ezekiel 14:7 - of the stranger

Gill's Notes on the Bible

One ordinance [shall be both] for you of the congregation,.... Or "O congregation" i, as Ben Melech, and so the Targum of Jonathan, "O whole congregation"; though Aben Ezra denies it to be vocative:

and also for the stranger that sojourneth [with you]; the same ordinance, statute, or appointment, respecting the above things, were equally binding on one side as on the other, an homeborn Israelite and a proselyte of righteousness:

an ordinance for ever in your generations; to be observed by them, one and the other, in all ages, until the Messiah came and abolished the law of commandments contained in ordinances:

as ye [are] so shall the stranger be before the Lord; not in things civil, but religious, and particularly with respect to the above sacrifices and offerings: Ben Gersom and Aben Ezra say this respects the burnt offering only, which was before the Lord.

i הקהל "O Congregatio", Noldius, p. 237. No. 1077.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile