Deuteronomium 9:10

Nova Vulgata

Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba, quae vobis locutus est in monte de medio ignis, quando contio populi congregata est.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Loquere filiis Israël : Homo, qui fuerit immundus super anima, sive in via procul in gente vestra, faciat Phase Domino

Jerome's Latin Vulgate (405)
Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei, et continentes omnia verba quæ vobis locutus est in monte de medio ignis, quando concio populi congregata est.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: Exodus 31:18

written with: Deuteronomy 10:4, Matthew 12:28, Luke 11:20, 2 Corinthians 3:3, Hebrews 8:10

all the words: Deuteronomy 4:10-15, Deuteronomy 5:6-21, Deuteronomy 18:16, Exodus 19:17-19, Exodus 20:1-18

Reciprocal: Deuteronomy 4:33 - General

Gill's Notes on the Bible

And the Lord delivered unto me two tables of stone, written with the finger of God,.... The letters were of his devising and forming, the writing was his, the engraving them on the stones was his own doing; and which was done to show its original, to stamp a divine authority on it, and to denote its duration; see Exodus 31:18

and on them was written according to all the words which the Lord spake with you in the mount; the ten commands, exactly in the same order, and in the same words, without any variation, as they were delivered to them with an articulate voice in their hearing; but now were written in this manner, that they might be read by them, and remain with them, see

Exodus 34:28

out the midst of the fire; in which the Lord was, and whence he spake:

in the day of the assembly; when all the people of Israel were gathered together at the foot of the mount; see Exodus 19:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 9:10. Tables of stone — Exodus 31:18; Exodus 31:18, and Exodus 32:15; Exodus 32:15; "Exodus 32:16".