Isaiæ 50:40

Nova Vulgata

Sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius, ait Dominus, non habitabit ibi vir, et non peregrinabitur in ea filius hominis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Sicut subvertit Dominus Sodomam, et Gomorrham, et vicinas ejus, ait Dominus, non habitabit ibi vir, et non incolet eam filius hominis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Sicut subvertit Dominus Sodomam et Gomorrham,
et vicinas ejus, ait Dominus,
non habitabit ibi vir,
et non incolet eam filius hominis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 49:18, Jeremiah 51:26, Genesis 19:24, Genesis 19:25, Deuteronomy 29:23, Isaiah 1:9, Isaiah 13:19, Isaiah 13:20, Hosea 11:8, Hosea 11:9, Amos 4:11, Zephaniah 2:9, Luke 17:28-30, 2 Peter 2:6, Jude 1:7, Revelation 11:8, Revelation 18:8, Revelation 18:9

Reciprocal: Isaiah 13:9 - cruel Isaiah 14:23 - make Isaiah 27:7 - he smitten Isaiah 34:13 - an habitation Jeremiah 25:12 - perpetual Jeremiah 49:33 - a dwelling Jeremiah 51:29 - every Jeremiah 51:43 - cities Jeremiah 51:62 - to cut Ezekiel 16:50 - therefore Luke 17:29 - General Romans 9:29 - we had been Revelation 18:2 - become

Gill's Notes on the Bible

As God overthrew Sodom and Gomorrah, and the neighbour [cities] thereof, saith the Lord,.... Admah and Zeboim:

[so] shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein; the same is said concerning Edom; :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 50:40. As God overthrew Sodom — As the very ground on which these cities stood, with all the plain, now lies under the Dead Sea; so Babylon and the adjacent country shall be rendered totally barren and unfruitful, and utterly incapable of being inhabited. And this is the fact concerning both countries. See Jeremiah 49:18.