Isaiæ 50:41

Nova Vulgata

Ecce populus venit ab aquilone, et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ecce populus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terræ.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ecce populus venit ab aquilone,
et gens magna, et reges multi
consurgent a finibus terræ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 50:2, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:9, Jeremiah 6:22, Jeremiah 6:23, Jeremiah 25:14, Jeremiah 51:1, Jeremiah 51:2, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:27, Jeremiah 51:28, Isaiah 13:2-5, Isaiah 13:17, Isaiah 13:18, Revelation 17:16

Reciprocal: Jeremiah 1:14 - Out of Jeremiah 50:26 - against Jeremiah 51:3 - let the Jeremiah 51:26 - desolate for ever Jeremiah 51:48 - the spoilers

Gill's Notes on the Bible

Behold, a people shall come from the north, and a great nation,.... The Modes and Persians, whose country lay north of Babylon: :-;

and many kings shall be raised up from the coasts of the earth; the kings of Ararat, Minni, and Ashchenaz, Jeremiah 51:27; and of the Armenians and other nations that Cyrus had subdued and brought with him in his army against Babylon, as Xenophon s relates. Ten kings shall be raised up against mystical Babylon, and hate her, and burn her with fire, Revelation 17:12.

s Cyropaedia, l. 5. c. 15.

Barnes' Notes on the Bible

An application to Babylon of the doom against Jerusalem Jeremiah 6:22-24.

Jeremiah 50:41

The coasts of the earth - See the Jeremiah 6:22 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 50:41. Behold, a people shall come from the north — This and the two following verses are nearly the same with Jeremiah 6:22-24. But here, destroyers against Babylon are intended; there, destroyers against Jerusalem.