Jeremiæ 5:18

Nova Vulgata

propter montem Sion, quia desolatus est: vulpes ambulant in eo.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Verumtamen in diebus illis, ait Dominus, non faciam vos in consummationem.

Jerome's Latin Vulgate (405)
propter montem Sion quia disperiit;
vulpes ambulaverunt in eo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of the: Lamentations 2:8, Lamentations 2:9, 1 Kings 9:7, 1 Kings 9:8, Psalms 74:2, Psalms 74:3, Jeremiah 17:3, Jeremiah 26:9, Jeremiah 52:13, Micah 3:12

the foxes: Isaiah 32:13, Isaiah 32:14, Jeremiah 9:11

Reciprocal: Leviticus 26:32 - And I Judges 15:4 - caught three Isaiah 24:12 - General Isaiah 27:10 - the defenced Isaiah 64:10 - General Jeremiah 44:2 - a desolation Ezekiel 5:14 - I will Ezekiel 12:20 - General Daniel 9:17 - thy sanctuary Luke 21:6 - there

Gill's Notes on the Bible

Because of the mountain of Zion, which is desolate,.... Meaning either the city of Jerusalem in general, or the temple in particular, which both lay in ruins: but the latter gave the truly godly the greatest concern; that the seat of divine Majesty should be in such a condition; that the public exercises of religion should cease, and there be no more opportunities of waiting upon God, and worshipping him as heretofore; their civil interest, and the loss of that did not so much affect them as the interest of religion, and what that suffered:

the foxes walk upon it: as they do in desolate places, shunning the company of men; but here they walked in common, and as freely as in the woods and deserts: this was fulfilled in the destruction of the second temple, as well as the first. R. Akiba c and his companions were walking together; they saw a fox come out of the holy of holies; they wept, but he laughed or rejoiced; they wept, that in the place where the stranger that drew near should die, now foxes walked upon it; he laughed or rejoiced, because, as this prophecy was fulfilled, so would others that predicted good things.

c T. Bab. Maccot, fol. 24. 1. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The foxes - Or, jackals. As these animals live among ruins, and shun the presence of man, it shows that Zion is laid waste and deserted.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 18. The foxes walk upon it. — Foxes are very numerous in Palestine, see on Judges 15:4. It was usual among the Hebrews to consider all desolated land to be the resort of wild beasts; which is, in fact, the case every where when the inhabitants are removed from a country.