Numeri 10:10

Nova Vulgata

Si quando habebitis epulum et dies festos et calendas, canetis tubis super holocaustis vestris et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri. Ego Dominus Deus vester".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mundum ;

Jerome's Latin Vulgate (405)
Siquando habebitis epulum, et dies festos, et calendas, canetis tubis super holocaustis, et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri. Ego Dominus Deus vester.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the day: Numbers 29:1, Leviticus 23:24, Leviticus 25:9, Leviticus 25:10, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:42, 2 Chronicles 5:12, 2 Chronicles 5:13, 2 Chronicles 7:6, 2 Chronicles 29:26, 2 Chronicles 29:28, Ezra 3:10, Nehemiah 12:35, Psalms 81:3, Psalms 89:15, Psalms 98:5, Psalms 98:6, Psalms 150:3, Isaiah 27:13, Isaiah 55:1-4, Matthew 11:28, 1 Corinthians 15:52, 1 Thessalonians 4:16, 1 Thessalonians 4:18, Revelation 22:17

a memorial: Numbers 10:9, Exodus 28:29, Exodus 30:16, Joshua 4:7, Acts 10:4, 1 Corinthians 11:24-26

Reciprocal: Numbers 28:11 - in the beginnings Judges 21:19 - a feast 1 Samuel 20:5 - the new moon 2 Kings 4:23 - new moon 1 Chronicles 23:31 - in the sabbaths Nehemiah 2:20 - memorial Nehemiah 12:43 - offered Amos 8:5 - When Colossians 2:16 - the new

Gill's Notes on the Bible

Also in the day of your gladness,.... When they should return from the enemy's country conquerors, or have vanquished the enemy that came against them into their own land, and so would fix a day of rejoicing, like the days of Purim, and the seven days when Hezekiah rejoiced, as Aben Ezra observes; and so any time of rejoicing on account of any extraordinary deliverance and salvation:

and in your solemn days; or festivals, as the passover, pentecost, and tabernacles, which were proclaimed by sound of trumpet, Leviticus 23:2;

and in the beginnings of your months; their new moons, especially on the first day of the seventh month, which was a feast of blowing of trumpets, Leviticus 23:24;

ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over your peace offerings; expressing joy for the acceptance of them, and especially when they had, by faith, a view of the great sacrifice of Christ typified by them: this is a fourth use of the trumpets, and may denote the spiritual joy had by believers, through the ministration of the Gospel, and ordinances of it on the Lord's day, and other seasons, and particularly at the feast of the Lord's supper, in the view of peace and reconciliation, and atonement made by the sacrifice of Christ:

that they may be to you for a memorial before your God; as it were, to put him in mind of the promises he has made, and the blessings he has laid up as a covenant God for his people:

I [am] the Lord your God; who had a right to appoint such things to be observed by them, and by whom, as their covenant God, they were laid under obligation to regard them.

Barnes' Notes on the Bible

In the day of your gladness - Compare Numbers 29:1; Lev 23:24; 2 Chronicles 29:27; Ezra 3:10; Nehemiah 12:35, Nehemiah 12:41; Psalms 81:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 10:10. In the day of your gladness — On every festival the people shall be collected by the same means.