Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nova Vulgata

Numeri 15:15

Unum praeceptum erit tam vobis quam advenis pro omnibus generationibus vestris coram Domino.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aliens;   Legislation;   Offerings;   Ordinance;   Vows;   Thompson Chain Reference - Sojourners;   The Topic Concordance - Law;   Torrey's Topical Textbook - Church of Israel;   Offerings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Proselyte;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Easton Bible Dictionary - Citizenship;   Congregation;   Foreigner;   Fausset Bible Dictionary - Kadesh Barnea;   Numbers, the Book of;   Wilderness of the Wanderings;   Hastings' Dictionary of the Bible - Sacrifice and Offering;   Morrish Bible Dictionary - Stranger;   Smith Bible Dictionary - Congregation;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Aliens;   Conflict of Laws;   Meal-Offering;   Priestly Code;   Sidra;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum : rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxi seminis sui.
Jerome's Latin Vulgate (405)
Unum præceptum erit atque judicium tam vobis quam advenis terræ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

One: Numbers 15:29, Numbers 9:14, Exodus 12:49, Leviticus 24:22, Galatians 3:28, Ephesians 2:11-22, Colossians 3:11

an ordinance: Numbers 10:8, Numbers 18:8, Exodus 12:14, Exodus 12:24, Exodus 12:43, 1 Samuel 30:25

Reciprocal: Exodus 12:48 - a stranger Numbers 19:10 - it shall be Ezekiel 14:7 - of the stranger

Gill's Notes on the Bible

One ordinance [shall be both] for you of the congregation,.... Or "O congregation" i, as Ben Melech, and so the Targum of Jonathan, "O whole congregation"; though Aben Ezra denies it to be vocative:

and also for the stranger that sojourneth [with you]; the same ordinance, statute, or appointment, respecting the above things, were equally binding on one side as on the other, an homeborn Israelite and a proselyte of righteousness:

an ordinance for ever in your generations; to be observed by them, one and the other, in all ages, until the Messiah came and abolished the law of commandments contained in ordinances:

as ye [are] so shall the stranger be before the Lord; not in things civil, but religious, and particularly with respect to the above sacrifices and offerings: Ben Gersom and Aben Ezra say this respects the burnt offering only, which was before the Lord.

i הקהל "O Congregatio", Noldius, p. 237. No. 1077.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile