I Księga Kronik 1:20

Biblia Brzeska

Temu Jektanowi urodził się Elmodad, Salef, Hasarmot i Jare.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,

Nowe Przymierze Zaremba
Joktan zrodził Almodada i Szelefa, Chasarwameta, Jeracha,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Joktan spłodził Almodada, Szalefa, Chocarmaweta, Jeracha,

Biblia Tysiąclecia
A Jektan spłodził Elmodada, i Salefa, i Hassarmota, i Jarecha,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Joktan spłodził Almodada, Szelefa, Chasarmaweta i Jeracha;

Biblia Warszawska
Joktan zrodził Almodada, Szelefa, Chasarwameta, Jeracha,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazarmaveth: Genesis 10:26, Genesis 10:27

Reciprocal: Genesis 10:28 - General

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 1:20. Joktan begat Almodad — "He divided and measured the earth by lines. Sheleph; he assigned rivers to be boundaries. Hazarmaveth; he prepared a place of snares to kill by the highways. Jerah; he built inns, and when any person came to eat and drink, he gave him deadly poison, and so took his property." - T.

According to these traditions, the two first were geographers; the third, a public robber; and the fourth, an unprincipled innkeeper, who gave poison to his rich guests, that he might get their property. Such things have been done even in modern times.