I Księga Kronik 2:10

Biblia Brzeska

Ramowi też urodził się Aminadab, a Aminadabowi Nahason, książę synów judzkich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.

Nowe Przymierze Zaremba
Ram był ojcem Aminadaba, a Aminadab ojcem Nachszona, księcia synów Judy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Nachszona – księcia synów Judy.

Biblia Tysiąclecia
Ale Ram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, książęcia synów Judzkich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ram zaś spłodził Amminadaba, a Amminadab spłodził Nachszona, księcia synów Judy.

Biblia Warszawska
Ram zaś zrodził Amminadaba, Amminadab zrodził Nachszona, księcia wśród synów Judy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amminadab: Ruth 4:19, Ruth 4:20, Matthew 1:4, Luke 3:33, Aminadab

Nahshon: Numbers 1:7, Numbers 2:3, Numbers 7:12, Numbers 7:17, Numbers 10:14, Ruth 4:20, Matthew 1:4, Luke 3:32, Nassoon

Reciprocal: Exodus 6:23 - Amminadab Ruth 2:1 - Boaz 1 Samuel 16:1 - Jesse

Gill's Notes on the Bible

Ver. 10-12. And Ram begat Amminadab,.... Ram is the same with Aram, Matthew 1:3 the genealogy is carried down from him to Jesse in the same order as there, and in Ruth 4:19 only here Nahshon the son of Amminadab is called

the prince of the children of Judah; which Kimchi and Jarchi say is written for the honour of David, who descended from him; and Salmon his son is here called Salma.