I Księga Kronik 2:22

Biblia Brzeska

Temu Segubowi urodził się Jair, który miał trzy a dwadzieścia miast w ziemi galaadzkiej.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.

Nowe Przymierze Zaremba
Segub był ojcem Jaira, do którego należały dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gilead.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Segub spłodził Jaira, do którego należały dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gileadu.

Biblia Tysiąclecia
A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gilead.

Biblia Warszawska
Segub zrodził Jaira, do którego należały dwadzieścia trzy grody w ziemi Gilead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jair: Numbers 32:41, Deuteronomy 3:14, Joshua 13:30

Gill's Notes on the Bible

And Segub begat Jair, who had twenty three cities in the land of Gilead. Which, according to Kimchi, he inherited in right of his wife, which, he says, he took out of the land of Gilead; but they seem to be rather what he took by force of arms from the former inhabitants; see Numbers 32:41.

Barnes' Notes on the Bible

Jair, who had three and twenty cities - The places called “Havoth-Jair” in the earlier Scriptures (see Numbers 32:41 note), which appear to have been a number of “small towns,” or villages, in the Ledjah, the Classical “Trachonitis.”