I Księga Kronik 2:46

Biblia Brzeska

Efa też, założnica Kalebowa, porodziła Harana, Mose i Gezeza, a Haranowi urodził się Gezez.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Efa też, założnica Kalebowa, urodziła Harana, i Moze, i Giezeza; a Haran spłodził Giezeza.

Nowe Przymierze Zaremba
Efa, nałożnica Kaleba, urodziła Charana, Mosę i Gazeza. Charan natomiast zrodził Gazeza.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także Efa, nałożnica Kaleba, urodziła: Harana, Mosa i Gazeza; a Haran spłodził Gazeza.

Biblia Tysiąclecia
Efa też, założnica Kalebowa, urodziła Harana, i Moze, i Giezeza; a Haran spłodził Giezeza.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Efa, nałożnica Kaleba, urodziła Charana, Mosę i Gazeza, a Charan spłodził Gazeza.

Biblia Warszawska
Efa, nałożnica Kaleba, urodziła Charana, Mosę i Gazeza. Charan zaś zrodził Gazeza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Caleb's: 1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:19, 1 Chronicles 2:48

Gill's Notes on the Bible

And Ephah Caleb's concubine bare Haran, and Moza, and Gazez,.... An half-wife, or secondary wife; for though this man seems not to have had more wives than one at a time, yet he had concubines with them; we read of another after this, if not a third:

and Haran begat Gazez; whom he so named after his brother.