I Księga Kronik 2:45

Biblia Brzeska

Samajgo był syn Maon, a ten był Betsury.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A Sammaj był synem Maonowym, a Maon był ojcem Betsurczyków.

Nowe Przymierze Zaremba
Synem Szamaja był Maon, który z kolei był ojcem Bet-Sura.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Szammaj był przodkiem Maona, a Maon ojcem Bethcurytów.

Biblia Tysiąclecia
A Sammaj był synem Maonowym, a Maon był ojcem Betsurczyków.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synem Szammaja był Maon, a Maon był ojcem Bet-Sura.

Biblia Warszawska
Synem Szammaja był Maon, Maon zaś był ojcem Bet-Sura.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bethzur: Beth-zur was situated in the tribe of Judah, twenty miles south from Jerusalem, towards Hebron, according to Eusebius. It was fortified by Rehoboam - 2 Chronicles 11:7 and was a fortress of great consequence, principally in the time of the Maccabees. 1; Mac 1 Chronicles 4:28, 1 Chronicles 6:7, etc. Joshua 15:58

Reciprocal: 1 Chronicles 2:42 - the father of Hebron 1 Chronicles 9:35 - the father Nehemiah 3:16 - Bethzur

Gill's Notes on the Bible

And the son of Shammai was Maon,.... Who gave name to a city in the tribe of Judah, Joshua 15:55 see 1 Samuel 23:24

and Maon was the father of Bethzur; prince of a very strong fortified city of this name in the same tribe, Joshua 15:58, unless this was a son of Maon's, from whom the city had its name.