I Księga Kronik 3:4

Biblia Brzeska

A ci sześć zrodzili mu się w Hebron, kędy królował przez siedm lat i przez sześć miesięcy i trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalem.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

Nowe Przymierze Zaremba
Sześciu synów urodziło mu się w Hebronie, gdzie panował siedem lat i sześć miesięcy. Trzydzieści trzy lata panował natomiast w Jerozolimie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tych sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie królował siedem lat i sześć miesięcy; a w Jeruszalaim królował trzydzieści trzy lata.

Biblia Tysiąclecia
Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tych sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie królował przez siedem lat i sześć miesięcy. A trzydzieści trzy lata królował w Jerozolimie.

Biblia Warszawska
Sześciu urodziło mu się w Hebronie, gdzie panował siedem lat i sześć miesięcy; trzydzieści trzy lata panował w Jeruzalemie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there he reigned: 2 Samuel 2:11, 2 Samuel 5:4, 2 Samuel 5:5, 1 Kings 2:11

and in Jerusalem: 2 Samuel 5:4, 2 Samuel 5:14-16

Reciprocal: 1 Chronicles 29:27 - forty years

Gill's Notes on the Bible

:-.