I Księga Kronik 4:38

Biblia Brzeska

A cić byli książęty, każdy mianowicie w domu swym, a rozmnażając się barzo w domiech ojców swoich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.

Nowe Przymierze Zaremba
ci, podani imiennie, byli książętami w swoich rodzinach, a rody ich ojców bardzo się rozrosły.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
ci sławnizostali ustanowieni książętami w swych rodach, a domy ich ojców bardzo się rozmnożyły.

Biblia Tysiąclecia
Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci wymienieni imiennie byli naczelnikami w swoich rodach, a rodziny ich ojców bardzo się rozrosły.

Biblia Warszawska
Ci imiennie tu podani byli książętami w swoich rodach i ich rodziny potężnie się rozrosły,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

mentioned by their names: Heb. coming by names, 1 Chronicles 5:24, Genesis 6:4

Gill's Notes on the Bible

These mentioned by [their] names [were] princes in their families,.... The principal men of them, heads of their fathers' houses:

and the house of their fathers increased greatly; by them, so that they were obliged to seek out for new habitations, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

These mentioned by their names were princes - The registered chiefs of the cities in the first list 1 Chronicles 4:28-31, in the time of Hezekiah 1 Chronicles 4:41.