I Księga Kronik 5:13

Biblia Brzeska

A braciej ich wedle domów ojcowskich było siedm: Michael, Mosollam, Sebe, Joraj, Jachan, Zija i Heber.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A braci ich według domów ojców swych: Michael i Mesullam, i Seba, i Joraj, i Jachan, i Zyja, i Heber, siedm.

Nowe Przymierze Zaremba
Ich braćmi według rodów ich ojców byli: Michael, Meszulam, Szeba, Joraj, Jakan, Zija i Eber - siedmiu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A ich bracia, według domów ich przodków, to: Michael, Meszullama, Szeba, Joraj, Jakan, Zija i Eber – siedmiu.

Biblia Tysiąclecia
A braci ich według domów ojców swych: Michael i Mesullam, i Seba, i Joraj, i Jachan, i Zyja, i Heber, siedm.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ich braćmi według domów swoich ojców byli: Mikael, Meszullam, Szeba, Joraj, Jakan, Zija i Eber – siedmiu.

Biblia Warszawska
Ich braćmi według rodów ojcowskich byli Michael, Meszullam, Szeba, Joraj, Jaakan, Zija i Eber, tych siedmiu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This verse is wanting both in the Syriac and Arabic.

Michael: Daniel 12:1

Meshullam: 1 Chronicles 9:12

Sheba: 1 Kings 10:1

Jorai: i.e. rainy, [Strong's H3140]

Jachan: i.e. afflicted, [Strong's H3275]

Zia: i.e. trembling; smelling, [Strong's H2127], Heber. Genesis 46:17

Gill's Notes on the Bible

And their brethren of the house of their fathers,.... Who were also men of eminence and note in them:

were, Michael, and Meshullam, and Shebai, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven; so they are as here mentioned by name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:13. And their brethren — This verse is wanting both in the Syriac and in the Arabic.