I Księga Kronik 5:24

Biblia Brzeska

Książęta też domów ojców ich ci byli: Efer, Jesy, Eliel, Ezriel, Jeremiasz, Odojasz, Jediel, ludzie mężni i możni, a sławni i naczelniejszy w domoch ojcowskich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.

Nowe Przymierze Zaremba
Oto naczelnicy rodów ich ojców: Efer, Jiszei, Eliel, Azriel, Jeremiasz, Hodawiasz i Jachdiel, dzielni wojownicy, ludzie wielkiej sławy, naczelnicy rodów swoich ojców.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A ci są książętami domów ich przodków: Efer, Jiszi, Eliel, Azriel, Jeremjasz, Hodawjasz i Jachdiel – bardzo mocni mężowie, mężowie sławni, książęta domu swych przodków.

Biblia Tysiąclecia
A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto są naczelnicy domów ich ojców: Efer, Jiszi, Eliel, Azriel, Jeremiasz, Hodawiasz i Jachdiel, dzielni wojownicy, ludzie sławni, naczelnicy domu swoich ojców.

Biblia Warszawska
A to są naczelnicy ich rodów: Efer, Jiszei, Eliel, Azriel, Jeremiasz, Hodawiasz i Jachdiel, mężowie rycerscy, ludzie sławni, naczelnicy ich rodów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

famous men: Heb. men of names, 1 Chronicles 4:38

Reciprocal: Exodus 6:14 - the heads Numbers 16:2 - famous 1 Chronicles 12:21 - mighty men

Gill's Notes on the Bible

And these were the heads of the house of their fathers,.... Some of the principal men of this half tribe:

even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel; but of none of these we read elsewhere, excepting Hepher and Azriel, Numbers 26:31

mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers; men that obtained a name for their strength, courage, and valour, and military exploits, and were the chiefs of the families in this half tribe, and by whom they were denominated; so from Hepher were the family of the Hepherites, and from Azriel the family of the Azrielites, as in the place before quoted.