I Księga Samuela 17:27

Biblia Brzeska

A oni mu powtórzyli onyż słowa, iż się tak stanie z mężem tym, który by go zabił.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije.

Nowe Przymierze Zaremba
Wojownicy potwierdzili to, co słyszał wcześniej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc ci ludzie powtórzyli mu tamte słowa, mówiąc: Tak, a tak, uczynią temu, kto go pokona.

Biblia Tysiąclecia
I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I lud odpowiedział mu te same słowa: To dadzą temu, kto go zabije.

Biblia Warszawska
I powtórzył mu lud te słowa: Tak a tak stanie się z mężem, który go położy trupem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So shall it: 1 Samuel 17:25

Reciprocal: 1 Samuel 17:30 - manner Matthew 5:22 - That

Gill's Notes on the Bible

And the people answered him after this manner,.... Told him what was proposed to be done in honour to the man that should attempt to kill him, and succeed:

saying, so shall it be done to the man that killeth him; as before related, that he should be enriched, marry the king's daughter, and his family be ennobled, 1 Samuel 17:25.