Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Brzeska

I Księga Samuela 20:23

A tych słów, którem ja z tobą mówił, niechaj świadkiem będzie Pan miedzy mną a miedzy tobą aż na wieki.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Arrow;   Symbols and Similitudes;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jonathan;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Holman Bible Dictionary - Jonathan;   Philistines, the;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Jonathan ;   People's Dictionary of the Bible - David;   Jonathan;   Smith Bible Dictionary - New Moon;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   The Jewish Encyclopedia - New Moon;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A tego, o czemeśmy mówili ja i ty, tego Pan świadkiem będzie między mną a między tobą aż na wieki.
Nowe Przymierze Zaremba
Oto świadkiem tego, o czym tu rozmawiamy - ja i ty - jest między nami PAN, na wieki.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A o co się umówiliśmy, ja i ty, oto WIEKUISTY na wieki świadkiem pomiędzy mną a tobą!
Biblia Tysiąclecia
A tego, o czemeśmy mówili ja i ty, tego Pan świadkiem będzie między mną a między tobą aż na wieki.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A co do sprawy, o której rozmawialiśmy, PAN będzie świadkiem między mną a tobą na wieki.
Biblia Warszawska
Świadkiem zaś sprawy, którą omawialiśmy ja i ty, jest między nami Pan na wieki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the matter: 1 Samuel 20:14, 1 Samuel 20:15

the Lord: 1 Samuel 20:42, Genesis 16:5, Genesis 31:50

Reciprocal: 2 Corinthians 9:1 - touching

Gill's Notes on the Bible

And [as touching] the matter which thou and I have spoken of,.... The covenant they had made between them and their families:

behold, the Lord [be] between me and thee for ever: as a witness of the covenant, and a revenger of those that should break it; so the Targum,

"behold, the Word of the Lord be between me and thee a witness for ever.''


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile