Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Brzeska

I Księga Samuela 21:12

I uważał w sercu swoim Dawid słowa ty, a bał się barzo Achisa, króla getskiego.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Achish;   David;   Deception;   Gath;   Philistines;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Beard;   Bridgeway Bible Dictionary - Abimelech;   David;   Gath;   Philistia, philistines;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Persecution;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Achish;   David;   Gath;   Gilboa;   Holman Bible Dictionary - Abimelech;   Ahimelech;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Heart;   Nob;   Priests and Levites;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Achish ;   Gath;   People's Dictionary of the Bible - Achish;   David;   Gath;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Achish;   David;   Elhanan;   Ezekiel;   Samuel, Books of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Achish;   The Jewish Encyclopedia - Samuel, Books of;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I złożył Dawid słowa te do serca swego, a bał się bardzo Achisa, króla Getskiego.
Nowe Przymierze Zaremba
(21:13) Dawid przejął się tymi słowami. Ogarnął go strach przed Akiszem, królem Gat.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A słudzy Achisza powiedzieli do niego: To przecież Dawid, król kraju; na jego cześć śpiewali w korowodach: Saul pobił swoje tysiące, ale Dawid swoje dziesiątki tysięcy!
Biblia Tysiąclecia
I złożył Dawid słowa te do serca swego, a bał się bardzo Achisa, króla Getskiego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Dawid wziął sobie te słowa do serca, i bardzo się bał Akisza, króla Gat.
Biblia Warszawska
I rzekli słudzy Achisza do niego: Czy nie jest to Dawid, król tego kraju? Czy to nie o nim śpiewano wśród pląsów: Pobił Saul swój tysiąc, ale Dawid swoje dziesięć tysięcy?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

laid up: Psalms 119:11, Luke 2:19, Luke 2:51

sore: 1 Samuel 21:10, Genesis 12:11-13, Genesis 26:7, Psalms 34:4, Psalms 56:3

Gill's Notes on the Bible

And David laid up these words in his heart,.... Pondered upon them, and thought them over in his mind, finding that he was known, and his character also, and considered with himself what might be the consequence of this:

and was sore afraid of Achish the king of Gath; lest he should be set against him, and be prevailed upon by his servants to take away his life, or deliver him up into the hands of Saul.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile