Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Brzeska

I Księga Samuela 25:32

Tedy rzekł Dawid ku Abigail: Błogosławiony jest Pan, Bóg izraelski, który cię dziś posłał przeciwko mnie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Decision;   Fig;   Intercession;   Nabal;   Tact;   Wife;   Torrey's Topical Textbook - Revenge;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Samuel;   Bridgeway Bible Dictionary - Abigail;   Carmel;   Wife;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Holman Bible Dictionary - Abigail;   Carmel;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Gift, Giving;   Morrish Bible Dictionary - Abigail ;   Carmel ;   Handmaid, Handmaiden;   Nabal ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Abigail;   Nabal;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abigail;   Blessed;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abigail;   The Jewish Encyclopedia - Benedictions;   Liturgy;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Dawid do Abigaili: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który cię dziś posłał przeciwko mnie.
Nowe Przymierze Zaremba
Wtedy Dawid wyznał Abigail: Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg Izraela, który wysłał cię dzisiaj na spotkanie ze mną.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Dawid powiedział do Abigail: Wysławiony WIEKUISTY, Bóg Israela, który cię dzisiaj wysłał na me spotkanie.
Biblia Tysiąclecia
I rzekł Dawid do Abigaili: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który cię dziś posłał przeciwko mnie.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Dawid powiedział do Abigail: Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg Izraela, który wysłał cię dziś na spotkanie ze mną.
Biblia Warszawska
I rzekł Dawid do Abigail: Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, który cię wysłał dzisiaj na spotkanie ze mną.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David overlooks the rich and seasonable present of Abigail, though pressed with hunger and wearied with travel; but her advice, which disarmed his rage, and calmed his revenge, draws forth these high and affectionate gratulations. These were his joyful and glorious trophies; not over his enemies, but over himself. Genesis 24:27, Exodus 18:10, Ezra 7:27, Psalms 41:12, Psalms 41:13, Psalms 72:18, Luke 1:68, 2 Corinthians 8:16

Reciprocal: Joshua 22:30 - it pleased them Joshua 22:33 - blessed 1 Samuel 25:22 - So and more 1 Samuel 25:39 - Blessed 2 Samuel 2:5 - Blessed 2 Samuel 20:16 - General Psalms 9:5 - destroyed Psalms 19:13 - Keep Psalms 131:2 - quieted Proverbs 1:5 - a man Proverbs 11:16 - gracious Proverbs 15:23 - how Matthew 14:9 - the oath's 1 Corinthians 12:21 - General

Gill's Notes on the Bible

And David said to Abigail,.... Having heard her out, and being overcome with her rhetoric and powerful arguments:

blessed [be] the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me; who put it into her heart to come out and meet him, and endeavour to avert him from his bad design, which his heart was set upon; he saw plainly the hand of God in it, and in the first place acknowledges the goodness of divine Providence, in directing her to take the step she did.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile