Lectionary Calendar
Monday, July 28th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Brzeska

I Księga Samuela 25:38

A gdy wyszły dziesięć dni, zaraził Pan Nabala, iż umarł.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Disease;   Nabal;   Wife;   Thompson Chain Reference - God;   God's;   Judgments, God's;   Smitten of God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Nabal;   Samuel;   Bridgeway Bible Dictionary - Carmel;   Wife;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Disease;   Person, Personhood;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Nabal;   Fausset Bible Dictionary - Abigail;   Jeroboam;   Muth-Labben;   Holman Bible Dictionary - Carmel;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Gift, Giving;   Morrish Bible Dictionary - Abigail ;   Carmel ;   Handmaid, Handmaiden;   Nabal ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nabal;   Smith Bible Dictionary - Na'bal;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
Nowe Przymierze Zaremba
A po około dziesięciu dniach PAN uderzył Nabala tak, że ten umarł.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś po upływie około dziesięciu dni, WIEKUISTY poraził Nabala tak, że umarł.
Biblia Tysiąclecia
A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy minęło mniej więcej dziesięć dni, PAN poraził Nabala, tak że umarł.
Biblia Warszawska
A po mniej więcej dziesięciu dniach dotknął Pan Nabala, i ten umarł.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 1 Samuel 25:33, 1 Samuel 6:9, Exodus 12:29, 2 Kings 15:5, 2 Kings 19:35, 2 Chronicles 10:15, Acts 12:23

Reciprocal: 1 Samuel 26:10 - the Lord liveth 2 Samuel 12:15 - struck the child 2 Chronicles 13:20 - Lord Psalms 37:10 - thou Proverbs 11:29 - that Ecclesiastes 7:17 - why Jeremiah 4:9 - that the heart

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, about ten days [after],.... After he had lain in this stupid and senseless manner for ten days:

that the Lord smote Nabal, that he died; with some disease or increased the grief of his heart, and the fears of his mind that he died therewith.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile