I Księga Samuela 30:29

Biblia Brzeska

Także i tym, co byli w Rachal i w miasteczkach Jerachmeel i w miasteczkach Ceni.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I co byli w Racha, i co byli w miastach Jerameel, i co byli w miastach Ceni,

Nowe Przymierze Zaremba
mieszkańcom Rakal oraz miast Jerachmeelitów, mieszkańcom miast Kenizytów,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
i co w Rachal, w miastach Jerachmeela i miastach Kenijczyka,

Biblia Tysiąclecia
I co byli w Racha, i co byli w miastach Jerameel, i co byli w miastach Ceni,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I tym w Rachal, i tym w miastach Jerachmeelitów, i tym w miastach Kenitów;

Biblia Warszawska
I tych w Rakal, i tych w miastach Jerachmeelitów, i tych w miastach Kenitów,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rachal: Supposed by Calmet to be the same as Hachilah. 1 Samuel 23:19

Jerahmeelites: The descendants of Jerahmeel son of Hezron - 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:25-27, who inhabited a district in the south of Judah. 1 Samuel 27:10

Kenites: These people inhabited a small tract west of the Dead Sea. Judges 1:16

Gill's Notes on the Bible

And to [them] which [were] in Rachal,.... Another city of the tribe of Judah, but nowhere else spoken of:

and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites: which lay to the south of Judah, 1 Samuel 27:10;

and to [them] which [were] in the cities of the Kenites; who dwelt in the wilderness of Judah, in the south of Arad, Judges 1:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:29. Them which were in Rachal — We know not where this place was; it is mentioned nowhere else in the Bible. Calmet conjectures that Hachilah, 1 Samuel 23:19, may be the same place; here we know David did conceal himself for some time, till the Ziphites endeavoured to betray him to Saul.

The cities of the Jerahmeelites — See before, 1 Samuel 27:10.

And-the cities of the Kenites — A very small tract on the southern coast of the Dead Sea.