Lectionary Calendar

Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

II KsiÄga KrÃ³lewska2Kl 22:11 II KsiÄga KrÃ³lewska2Kl 22 II KsiÄga KrÃ³lewska2Kl 22:13

I rozkazał Helkiaszowi kapłanowi i Achikamowi, synowi Safanowemu i Achoborowi, synowi Michaeszowemu i Safanowi pisarzowi i Azajaszowi, słudze swemu tymi słowy:

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abdon; Ahikam; Asahiah; Hilkiah; Josiah; Michaiah; Repentance; Scribe (S); Secretary (Recordist); Shaphan; Word of God; Torrey's Topical Textbook - Kings;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ahikam; Josiah; Shaphan; Bridgeway Bible Dictionary - Josiah; King; Zephaniah; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Deuteronomy, Theology of; Woman; Easton Bible Dictionary - Ahikam; Gemariah; Josiah; Michaiah; Fausset Bible Dictionary - Abdon (1); Ahikam; Asahiah; Gedaliah; Hezekiah; High Priest; Jaazaniah; Jeremiah; Micah; Pentateuch; Shaphan; Holman Bible Dictionary - Abdon; Achbor; Ahikam; Jeremiah; Josiah; Kings, 1 and 2; Micah; Michaiah; Torah; Zephaniah, Book of; Hastings' Dictionary of the Bible - Abdon; Achbor; Ahikam; Asaiah; Canon of the Old Testament; Deuteronomy; Gedaliah; Hexateuch; Hilkiah; Huldah; Idolatry; Israel; Jerusalem; King; Micah, Micaiah; Shaphan; Morrish Bible Dictionary - Achbor ; Ahikam ; Asahiah, Asaiah ; Hilkiah ; Josiah ; Micah ; Michaiah ; Shaphan ; The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Micah; People's Dictionary of the Bible - Ahikam; Josiah; Smith Bible Dictionary - Ab'don; Ach'bor; Ahi'kam; Asahi'ah; Watson's Biblical & Theological Dictionary - Ahikam;

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abdon (1); Achbor; Ahikam; Asahiah; Asaiah; King; Micah (1); Micaiah; Mouse; Names, Proper; Shaphan; Totemism; Kitto Biblical Cyclopedia - Ahikam; The Jewish Encyclopedia - Abdon; Achbor; Ahikam; Government; Micah;

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 22;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rozkazał król Helkijaszowi kapłanowi, i Ahykamowi, synowi Safanowemu, i Achborowi, synowi Micheaszowemu, i Safanowi pisarzowi, i Asajaszowi, słudze swemu, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
Wydał też kapłanowi Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Akborowi, synowi Michajasza, pisarzowi Szafanowi oraz swojemu słudze Asajaszowi takie polecenie:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem król polecił kapłanowi Chilkji, Achikamowi synowi kanclerza Szafana; Achborowi, synowi Michajasza, kanclerzowi Szafanowi, i Asajaszowi przybocznemu, królewskiemu dworzaninowi, jak następuje:

Biblia Tysiąclecia
I rozkazał król Helkijaszowi kapłanowi, i Ahykamowi, synowi Safanowemu, i Achborowi, synowi Micheaszowemu, i Safanowi pisarzowi, i Asajaszowi, słudze swemu, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem król rozkazał kapłanowi Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Akborowi, synowi Micheasza, pisarzowi Szafanowi i swojemu słudze Asajaszowi:

Biblia Warszawska
I dał taki rozkaz kapłanowi Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Akborowi, synowi Michajasza, sekretarzowi Szafanowi oraz dworzaninowi królewskiemu Asajaszowi:

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

the king: 2 Kings 19:2, 2 Kings 19:3, 2 Chronicles 34:19-21, Isaiah 37:1-4

Ahikam: 2 Kings 22:9, Jeremiah 26:22, Jeremiah 26:24

Achbor: 2 Chronicles 34:20, Abdon

Michaiah: or, Micah

Reciprocal: 2 Kings 12:10 - the king's 2 Kings 25:22 - Ahikam 1 Chronicles 6:13 - Hilkiah 2 Chronicles 34:8 - sent Shaphan Psalms 11:3 - what Isaiah 37:2 - General Jeremiah 29:3 - Gemariah Jeremiah 36:11 - Shaphan Jeremiah 36:12 - Elnathan Jeremiah 40:5 - Ahikam Ezekiel 8:11 - Shaphan

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

And the king commanded Hilkiah the priest,.... The high priest, as he is called, 2 Kings 22:4

and Ahikam the son of Shaphan; whether the same with Shaphan the scribe, before mentioned, or another of the same name, is not certain:

and Achbor the son of Michaiah; who is called Abdon, the son of Micah, 2 Chronicles 34:20

and Shaphan the scribe; who brought and read the book to the king:

and Asahiah, a servant of the king's; that waited on him constantly:

saying; as follows.

return to 'Jump List'

Read the Bible

Biblia Brzeska

II KsiÄga KrÃ³lewska 22:12

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Devotionals:

Parallel Translations

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Read the Bible

Biblia Brzeska

II KsiÄga KrÃ³lewska 22:12

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Devotionals:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

II KsiÄga KrÃ³lewska 22:12

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge