II Księga Królewska 23:37

Biblia Brzeska

I żył przed Panem złościwie wedle tego wszytkiego, co przodkowie jego czynili.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I czynił złe przed oczyma Pańskiemi według wszystkiego, jako czynili ojcowie jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Czynił on to, co złe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego praojcowie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Lecz czynił to, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO; zupełnie tak, jak czynili jego przodkowie.

Biblia Tysiąclecia
I czynił złe przed oczyma Pańskiemi według wszystkiego, jako czynili ojcowie jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czynił on to, co złe w oczach PANA, zupełnie tak, jak czynili jego ojcowie.

Biblia Warszawska
A czynił on to, co złe w oczach Pana, we wszystkim tak, jak czynili jego praojcowie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did: Jeremiah 22:13-17, Jeremiah 26:20-23, Jeremiah 36:23-26, Jeremiah 36:31, Ezekiel 19:5-9

all that: 2 Chronicles 28:22-25, 2 Chronicles 33:4-10, 2 Chronicles 33:22, 2 Chronicles 33:23

Reciprocal: 2 Kings 24:19 - And he did 2 Chronicles 36:5 - Jehoiakim Jeremiah 1:2 - in the days Zephaniah 1:1 - in the days

Gill's Notes on the Bible

And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. Amon and Manasseh; see

2 Kings 23:32.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 23:37. He did that which was evil in the sight of the Lord — He was a most unprincipled and oppressive tyrant. Jeremiah gives us his character at large, Jeremiah 22:13-19, to which the reader will do well to refer. Jeremiah was at that time in the land, and was an eyewitness of the abominations of this cruel king.