II Księga Samuela 3:2

Biblia Brzeska

I narodziło się Dawidowi synów w Hebron, z których pierworodny jego Amnon z Achinoamy Jezraelitki.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I narodziło się Dawidowi w Hebronie synów. A był pierworodny jego Amnon z Achinoamy Jezreelitki;

Nowe Przymierze Zaremba
Dawidowi urodzili się w Hebronie synowie: pierworodny Amnon z Achinoam Jizreelitki,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś w Hebronie urodzili się Dawidowi synowie: Jego pierworodnym był Amnon, od Achinoamy z Jezreel.

Biblia Tysiąclecia
I narodziło się Dawidowi w Hebronie synów. A był pierworodny jego Amnon z Achinoamy Jezreelitki;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Dawidowi w Hebronie urodzili się synowie. Jego pierworodnym był Amnon z Achinoam Jizreelitki;

Biblia Warszawska
Dawidowi urodzili się w Hebronie synowie: jego pierworodnym był Amnon z Achinoam Jezreelitki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sons born: 1 Chronicles 3:1-4

Amnon: 2 Samuel 13:1-29, Genesis 49:3, Genesis 49:4

Ahinoam: 1 Samuel 25:43

Reciprocal: Deuteronomy 17:17 - multiply wives Judges 8:30 - many wives 1 Samuel 30:5 - two wives 2 Samuel 11:27 - fetched her 2 Samuel 12:2 - exceeding 2 Samuel 15:10 - Hebron 1 Kings 11:3 - seven hundred 2 Chronicles 11:21 - eighteen wives

Gill's Notes on the Bible

And unto David were sons born in Hebron,.... He was married before he came there, had wives in his state of exile, but had no children by them there, at least no sons; if any, only daughters:

and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; who being mentioned first, and her son his firstborn, seems to have been his wife before be took Abigail; he had not much comfort of this firstborn son of his; see 2 Samuel 13:1.