Księga Powtórzonego Prawa 2:35

Biblia Brzeska

Tylkoż bydła i łupy miast pobrane rozebraliśmy miedzy się.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tylkośmy bydło pobrali sobie, i korzyści z miast, którycheśmy dobyli.

Nowe Przymierze Zaremba
Jako łup zabraliśmy tylko bydło i bogactwa zdobytych miast.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tylko zagrabiliśmy sobie bydło oraz łupy miast, które zdobyliśmy.

Biblia Tysiąclecia
Tylkośmy bydło pobrali sobie, i korzyści z miast, którycheśmy dobyli.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tylko bydło zagarnęliśmy dla siebie i łupy z miast, które zdobyliśmy.

Biblia Warszawska
Zatrzymaliśmy tylko sobie bydło i łupy z miast, które zdobyliśmy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 20:14, Numbers 31:9-11, Joshua 8:27

Reciprocal: Deuteronomy 3:7 - General

Gill's Notes on the Bible

Only the cattle we took for a prey unto ourselves,.... These they did not destroy, but preserved alive for their own use and profit, and took them as their own property:

and the spoil of the cities which we took; as household goods, gold, silver, and whatever valuable was found by them; this they took as plunder, and shared it among themselves.