Księga Liczb 23:29

Biblia Brzeska

I rzekł k niemu Balaam: Postaw mi tu siedm ołtarzów, a nagotuj mi siedm cielców i siedm skopów.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

Nowe Przymierze Zaremba
Tam Bileam powiedział do Balaka: Tutaj również zbuduj mi siedem ołtarzy i także przygotuj siedem cielców i siedem baranów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Bileam powiedział do Balaka: Zbuduj mi tu siedem ofiarnic i przygotuj mi tu siedem cielców oraz siedem baranów.

Biblia Tysiąclecia
I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Balaam powiedział do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzy i przygotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

Biblia Warszawska
I rzekł Bileam do Balaka: Zbuduj mi tutaj siedem ołtarzy i przygotuj mi tutaj siedem cielców i siedem baranów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:1, Numbers 23:2

Reciprocal: Numbers 22:17 - and I will do Numbers 23:14 - built seven 1 Chronicles 15:26 - bullocks 2 Chronicles 29:21 - seven Job 42:8 - seven bullocks Micah 6:6 - with

Gill's Notes on the Bible

And Balaam said unto Balak,.... Being willing to try again what could be done, and to gratify the king, and especially to get the wages of unrighteousness, if possible, which he dearly loved, as the apostle says, 2 Peter 2:15

build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams; which had been done in two places before, Numbers 23:1 the same sort of creatures, and the same number here as there, and these only clean creatures, such as were used in sacrifice by the true worshippers of God, and which, no doubt, Balaam had knowledge of, and therefore judged that those would be most acceptable to the Lord.