Księga Liczb 23:30

Biblia Brzeska

A tak uczynił Balak, jako mu rozkazał Balaam, a ofiarował na każdym ołtarzu cielca i skopu.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I uczynił Balak, jako mu rozkazał Balaam, i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.

Nowe Przymierze Zaremba
Balak uczynił, jak powiedział Bileam, i ofiarował po cielcu i baranie na każdym ołtarzu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Balak tak uczynił, jak mu powiedział Bileam; potem złożył po cielcu i po baranie na każdej ofiarnicy.

Biblia Tysiąclecia
I uczynił Balak, jako mu rozkazał Balaam, i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Balak uczynił więc tak, jak mu rozkazał Balaam, i ofiarował po jednym cielcu i jednym baranie na każdym ołtarzu.

Biblia Warszawska
A Balak uczynił, jak rzekł Bileam, i ofiarował na każdym ołtarzu po cielcu i baranie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 1:3 - a burnt Numbers 22:17 - and I will do Numbers 22:40 - General Numbers 23:2 - offered 2 Samuel 15:12 - while he offered Micah 6:6 - with

Gill's Notes on the Bible

And Balak did as Balaam had said,.... Though the sacrifices were expensive, he did not grudge them; he spared no cost to gain his point, though he now could have but little hope of it: and offered a bullock and a ram on every altar; as he had done before, Numbers 23:2.