Księga Liczb 27:13

Biblia Brzeska

A oglądawszy ją, przyłączon też ty będziesz do ludu twego, tak jako jest przyłączon Aaron brat twój.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdy ją oglądasz, przyłączon będziesz do ludu twego i ty, jako jest przyłączony Aaron, brat twój.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem, podobnie jak twój brat Aaron, zostaniesz przyłączony do grona swoich przodków.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy ją obejrzysz i ty będziesz przyłączony do swojego ludu, jak został przyłączony twój brat Ahron.

Biblia Tysiąclecia
A gdy ją oglądasz, przyłączon będziesz do ludu twego i ty, jako jest przyłączony Aaron, brat twój.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy ją zobaczysz, zostaniesz i ty przyłączony do swego ludu, jak został przyłączony twój brat Aaron.

Biblia Warszawska
A gdy ją obejrzysz, zostaniesz także i ty przyłączony do swojego ludu, jak został przyłączony twój brat Aaron,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou also: Numbers 31:2, Genesis 25:8, Genesis 25:17

as Aaron: Numbers 20:24-28, Numbers 33:38, Deuteronomy 10:6, Deuteronomy 32:50

Reciprocal: Genesis 15:15 - And thou Deuteronomy 1:37 - General Deuteronomy 31:2 - Thou shalt not Deuteronomy 31:14 - that thou must die Deuteronomy 32:48 - General Judges 2:10 - General Psalms 106:32 - so that Ecclesiastes 3:20 - go

Gill's Notes on the Bible

And when thou hast seen it,.... Which was all he was admitted to; for to go into it and see it was not allowed him, though he importuned it, Deuteronomy 3:25,

thou shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered; die as he did, in the same sudden, easy, quiet, and cheerful manner; see Numbers 20:26.