Księga Liczb 28:19

Biblia Brzeska

I będziecie zapalone ofiary sprawować Panu, dwa cielca, skopu jednego i siedm baranów łońskich zdrowych.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale ofiarować będziecie ofiarę ognistą na całopalenie Panu: dwóch cielców młodych, i barana jednego, i siedem baranków rocznych; zupełni niech wam będą.

Nowe Przymierze Zaremba
Złożycie wtedy, jako wdzięczny dar, ofiarę całopalną dla PANA, składającą się z dwóch młodych cielców, jednego barana i siedmiu rocznych baranków nie mających żadnej skazy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Będziecie składać ofiarę ogniową, całopalenie dla WIEKUISEGO: Dwa młode cielce, jednego barana i siedem rocznych jagniąt; niech będą u was zdrowe.

Biblia Tysiąclecia
Ale ofiarować będziecie ofiarę ognistą na całopalenie Panu: dwóch cielców młodych, i barana jednego, i siedem baranków rocznych; zupełni niech wam będą.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz złożycie PANU ofiarę spalaną na całopalenie: dwa młode cielce, jednego barana i siedem rocznych baranków. Mają być bez skazy.

Biblia Warszawska
Złożycie wtedy Panu na ogniowe ofiary całopalne dwa cielce, jednego barana i siedem rocznych jagniąt. Mają one być bez skazy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two young: Ezekiel 45:21-25

they shall: Numbers 28:31, Numbers 29:8, Leviticus 22:20, Deuteronomy 15:21, Malachi 1:13, Malachi 1:14, 1 Peter 1:19

Reciprocal: Numbers 28:11 - two young Numbers 28:27 - two young Numbers 29:2 - General Numbers 29:12 - the fifteenth day Numbers 29:13 - thirteen young bullocks Ezra 3:5 - the continual

Gill's Notes on the Bible

But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the Lord,.... Which was to be of the creatures next mentioned:

two young bullocks, &c. the same with the burnt offering on the first day of the month, Numbers 28:11.

Barnes' Notes on the Bible

The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.