Księga Liczb 28:24

Biblia Brzeska

Tak tedy będziecie czynić przez wszytki ony siedmi dni, ku zachowaniu ofiary ognistej za wdzięczną wonność Panu, nad ustawiczną ofiarę paloną i z zakrapianiem jej.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tak ofiarować będziecie każdego dnia przez onych siedem dni pokarm ofiary ognistej na wdzięczną wonność Panu, oprócz całopalenia ustawicznego, i mokrej ofiary jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Ofiary podobne do tych będziecie składać codziennie przez siedem dni. Jest to pokarm wdzięcznego daru, woń miła PANU. Będziecie to składać oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak przygotujecie codziennie, przez siedem dni, na chleb ogniowy, na zapach przyjemny dla WIEKUISTEGO; będzie to przygotowane wraz z jego zalewkami oprócz ustawicznego całopalenia.

Biblia Tysiąclecia
Tak ofiarować będziecie każdego dnia przez onych siedem dni pokarm ofiary ognistej na wdzięczną wonność Panu, oprócz całopalenia ustawicznego, i mokrej ofiary jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak każdego dnia przez te siedem dni będziecie składać pokarm ofiary spalanej na miłą woń dla PANA. Będziecie to składać oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów.

Biblia Warszawska
Te same ofiary będziecie składać co dzień przez siedem dni. Jest to pokarm ofiary ogniowej, woń przyjemna dla Pana. Będzie się to składać oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 29:40 - a drink Hebrews 10:11 - daily

Gill's Notes on the Bible

After this manner ye shall offer daily throughout the seven days,.... That is, two bullocks, one ram, and seven lambs, for a burnt offering, on everyone of the seven days; but then they were not all holy convocations, only the first and last:

the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord; it seems by this that only the burnt offering was offered up every day, but not a goat of the sin offering, that was peculiar to the first day:

it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering; which is again repeated, that it might be diligently observed.

Barnes' Notes on the Bible

The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.