Księga Liczb 28:5

Biblia Brzeska

K temu dziesiątą część efa mąki czystej na ofiarę śniedną, nagnietanej z czwartą częścią hynu oliwy czystej.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Do tego dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, nagniatanej z oliwą czystą z czwartą częścią hynu.

Nowe Przymierze Zaremba
Wraz z nim, jako ofiarę z pokarmów, złożysz jedną dziesiątą efy najlepszej pszennej mąki rozczynionej jedną czwartą hinu bitej oliwy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto na ofiarę z pokarmów dziesiątą część efy przedniej mąki, zaczynionej wytłoczoną oliwą czwartą częścią hynu.

Biblia Tysiąclecia
Do tego dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, nagniatanej z oliwą czystą z czwartą częścią hynu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do tego na ofiarę pokarmową jedną dziesiątą efy mąki pszennej zmieszanej z jedną czwartą hinu wytłoczonej oliwy.

Biblia Warszawska
Wraz z jedną dziesiątą efy przedniej mąki na ofiarę z pokarmów, zaczynionej jedną czwartą hinu oliwy wytłoczonej z oliwek.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:4, Numbers 15:5, Exodus 16:36, Exodus 29:38-42, Leviticus 2:1

Reciprocal: Exodus 29:40 - a tenth Ezekiel 46:14 - the sixth

Gill's Notes on the Bible

And the tenth part of an ephah of flour for a meat offering,.... Which always went along with the burnt offering:

mingled with the fourth part of an hin of beaten oil: which in those times and countries was used instead of butter; and fine flour and this mingled together made a "minchah", or bread offering, as it should rather be called; of the measures used, :-.