I Księga Królewska 13:23

Biblia Gdańska

A tak gdy się najadł chleba i napił się, osiodłał osła prorokowi onemu, którego był wrócił.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak gdy się najadł i napił, osiodłał mu osła prorok on, który go był wrócił.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy więc spożył już chleb i gdy już napił się wody, starzec kazał osiodłać osła dla proroka, którego zawrócił z drogi,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem posilił się chlebem, napił się wody, a prorokowi, który go z powrotem sprowadził, kazał osiodłać osła.

Biblia Tysiąclecia
A tak gdy się najadł chleba i napił się, osiodłał osła prorokowi onemu, którego był wrócił.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy najadł się chleba i napił, osiodłał osła dla proroka, którego zawrócił.

Biblia Warszawska
A gdy ten zjadł chleb i napił się wody, kazał osiodłać osła dla proroka, którego zawrócił z drogi,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 13:20 - the word of the Lord 2 Kings 4:24 - Then she

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk,.... That is, had finished the meal; for he had begun to eat and drink before the word came, which came while they were eating and drinking; and it seems this did not hinder their proceeding to make an end of their meal, which one would have thought would have spoiled their appetite:

that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back; he ordered his sons to get it ready for him, that he might not walk on foot as he had; though it does not appear that either he or any of his servants accompanied him, but the contrary.