Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Królewska 9:7

I wytracisz dom Achaba, pana twego; albowiem pomszczę się krwi sług moich proroków, i krwi wszystkich sług Pańskich, z ręki Jezabeli.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Agency;   Call;   Church and State;   Enthusiasm;   Jehu;   Jezebel;   Torrey's Topical Textbook - Kings;   Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jezebel;   Ramoth;   Bridgeway Bible Dictionary - Ahab;   Elisha;   Jehu;   Ramoth-gilead;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Kings, First and Second, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Elijah;   Jezebel;   Jezreel, Blood of;   Fausset Bible Dictionary - Elijah;   Jezebel;   Holman Bible Dictionary - Bloodguilt;   Elisha;   Jehu;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Jehu;   Prophecy, Prophets;   Servant of the Lord;   Morrish Bible Dictionary - Ahab ;   Jehu ;   Jezebel ;   Ramoth Gilead ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jehu;   Ramothgilead;   Smith Bible Dictionary - Jez'ebel;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Jehu;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Jehu;   Jezebel;   The Jewish Encyclopedia - Gate;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I wytracisz dom Achaba, pana twego, abowiem się pomszczę krwie sług swoich, proroków i krwie wszytkich sług Pańskich nad Jezabelą.
Nowe Przymierze Zaremba
Wybijesz ród twojego pana Achaba i w ten sposób pomszczę krew moich sług, proroków, oraz krew wszystkich sług PANA, przelaną przez Izebel.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wytępisz dom twojego pana Ahaba, abym pomścił na Izebeli krew Moich sług – proroków, oraz krew wszystkich sług WIEKUISTEGO.
Biblia Tysiąclecia
I wytracisz dom Achaba, pana twego; albowiem pomszczę się krwi sług moich proroków, i krwi wszystkich sług Pańskich, z ręki Jezabeli.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wytracisz dom Achaba, swego pana, ja bowiem pomszczę krew swoich sług, proroków i krew wszystkich sług PANA z ręki Jezabel.
Biblia Warszawska
Wytępisz ród Achaba, twego pana, i tak pomszczę na Izebel krew moich sług, proroków, i krew wszystkich czcicieli Pana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I may avenge: Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:43, Psalms 94:1-7, Matthew 23:35, Luke 18:7, Luke 18:8, Romans 12:19, Romans 13:4, Hebrews 10:30, Revelation 6:9, Revelation 6:10, Revelation 18:20, Revelation 19:2

at the hand: 2 Kings 9:32-37, 1 Kings 18:4, 1 Kings 21:15, 1 Kings 21:21, 1 Kings 21:25

Reciprocal: Numbers 31:3 - avenge the Lord 1 Kings 15:29 - he left not 2 Kings 8:18 - the house 2 Kings 10:10 - the Lord hath done 2 Kings 10:16 - Come with me Job 27:14 - children Jeremiah 26:5 - my Revelation 2:20 - that woman

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt smite the house of Ahab thy master,.... For Jehu was one of Ahab's captains, as he was now one of his son's, as appears from 2 Kings 9:25, but this was to be no objection with him to the destroying of his house, as being an act of high treason, since he had an order for it from the King of kings, and Lord of lords; which otherwise would have seemed unlawful and criminal, and what follows will sufficiently vindicate the justice of God in it:

that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel; who killed the prophets of the Lord, and caused to be put to death Naboth the servant of the Lord, and now their blood was to be avenged on her and her son Joram, and all her family.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 9:7. Thou shalt smite the house of Ahab — For their most cruel murders they have forfeited their own lives, according to that immutable law, "HE that sheddeth man's blood by man shall his blood be shed." This and the two following verses contain the commission which Jehu received from the Lord against the bloody house of Ahab.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile