Dzieje Apostolskie 10:20

Biblia Gdańska

Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż wstawszy, idź z nimi nic nie mieszkając, bom ja posłał ciebie.

Biblia Przekład Toruński
20 Dlatego wstań, zejdź i idź z nimi, nie wahając się; dlatego, że ja ich posłałem.

Nowe Przymierze Zaremba
Ale wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez wahania, bo to Ja ich posłałem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dlatego wstań, zejdź i idź razem z nimi, nic siebie nie oddzielając, ponieważ Ja ich wysłałem.

Biblia Tysiąclecia
Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego wstań, zejdź i idź z nimi bez wahania, bo ja ich posłałem.

Biblia Warszawska
Wstań przeto, zejdź i udaj się z nimi bez wahania, bo Ja ich posłałem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and get: Acts 8:26, Acts 9:15, Acts 15:7, Mark 16:15

for: Acts 9:17, Acts 13:4, Isaiah 48:16, Zechariah 2:9-11

Reciprocal: Exodus 4:27 - Go into 1 Kings 14:5 - the Lord Acts 10:29 - as soon Acts 11:12 - the Spirit Ephesians 3:5 - by

Gill's Notes on the Bible

Arise, therefore, and get thee down,.... From the top of the house where he was:

and go with them; the three men, to Caesarea

doubting nothing; whether it is right or wrong, lawful or unlawful, to go with them, because not Jews, but uncircumcised Gentiles, laying aside all such Jewish scruples:

for I have sent them: the Spirit of God is said to do what Cornelius did at his instigation and direction, signified by an angel he sent to him, Acts 10:5.