Dzieje Apostolskie 10:27

Biblia Gdańska

A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozmawiając z nim, wszedł, a nalazł wiele tych, co się byli zeszli.

Biblia Przekład Toruński
27 A rozmawiając z nim, wszedł i zobaczył wielu zgromadzonych.

Nowe Przymierze Zaremba
A rozmawiając z nim, wszedł i zastał wielu zgromadzonych.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I rozmawiając z nim wszedł, oraz znajduje wielu tych, którzy się zeszli.

Biblia Tysiąclecia
A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A rozmawiając z nim, wszedł i zastał wielu zebranych.

Biblia Warszawska
I rozmawiając z nim, wszedł i zastał wielu zgromadzonych;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and found: Acts 10:24, Acts 14:27, John 4:35, 1 Corinthians 16:9, 2 Corinthians 2:12, Colossians 4:3

Reciprocal: Joshua 2:18 - thy father

Gill's Notes on the Bible

And as he talked with him,.... About the excessive respect he showed him, and his own infirmity and frailty, and unworthiness, as a creature:

he went in; to Cornelius's house, at the door, and through the porch, to some interior room and apartment in it:

and found many that were come together; besides his family, many of his relations and intimate friends, whom he had got together on this occasion, that they might receive some advantage, as well as himself.

Barnes' Notes on the Bible

And as he talked with him - He probably met him at the door, or at a small distance from the house. It was an expression of joy thus to go out to meet him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:27. And as he talked with him — Cornelius had met Peter at some short distance from his house, and they conversed together till they went in.