Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Powtórzonego Prawa 10:19

Miłujcież tedy i wy przychodnia; boście przychodniami byli w ziemi Egipskiej.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aliens;   Hospitality;   Love;   Strangers;   Thompson Chain Reference - Aliens;   Brethren;   Brotherly Love;   Duty;   Love;   Love-Hatred;   Social Duties;   Social Life;   Strangers;   The Topic Concordance - Love;   Strangers;   Torrey's Topical Textbook - Love to Man;   Strangers in Israel;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Stranger;   Bridgeway Bible Dictionary - Foreigner;   Hospitality;   Moses;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Golden Rule;   Hospitality;   Neighbor;   Easton Bible Dictionary - Alien;   Fausset Bible Dictionary - Proselytes;   Stranger;   Holman Bible Dictionary - Alien;   Brotherly Love;   Hospitality;   Loan;   Hastings' Dictionary of the Bible - Deuteronomy;   Ethics;   Poverty;   Proselyte;   Stranger;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Proselyte;   Stranger;   Stranger, Alien, Foreigner;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Hospitality;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Other Laws;   International Standard Bible Encyclopedia - Gentiles;   The Jewish Encyclopedia - Aliens;   Commandments, the 613;   Ethics;   Judaism;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for March 2;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Miłujcież tedy i wy gościa, gdyżeście i sami gośćmi byli w egiptskiej ziemi.
Nowe Przymierze Zaremba
Kochajcie zatem cudzoziemców, szczególnie że sami, w ziemi egipskiej, byliście cudzoziemcami.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc i wy miłujcie cudzoziemca, bo byliście cudzoziemcami w ziemi Micraim.
Biblia Tysiąclecia
Miłujcież tedy i wy przychodnia; boście przychodniami byli w ziemi Egipskiej.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miłujcie więc i wy przybysza, bo sami byliście przybyszami w ziemi Egiptu.
Biblia Warszawska
Więc i wy miłujcie obcego przybysza, gdyż sami byliście obcymi przybyszami w ziemi egipskiej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 22:21, Leviticus 19:33, Leviticus 19:34, Luke 6:35, Luke 10:28-37, Luke 17:18, Galatians 6:10, James 2:15, James 2:16, 1 John 3:17, 1 John 3:18

Reciprocal: Genesis 15:13 - thy Exodus 23:9 - thou shalt not Leviticus 25:35 - a stranger Deuteronomy 1:16 - the stranger Deuteronomy 23:7 - because thou Psalms 146:9 - preserveth Zechariah 7:9 - saying Hebrews 13:2 - not

Gill's Notes on the Bible

Love ye therefore the stranger,.... Because the Lord loves him; and another reason follows, particularly binding on the Israelites:

for ye were strangers in the land of Egypt; and therefore should sympathize with such, and show them compassion, relieve them in distress, and afford them whatever they want, and is in the power of their hands to communicate to them; remembering their own condition in Egypt, and how welcome such a treatment would have been to them then, as well as the kind and careful providence of God towards them at that time.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile