the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
Księga Powtórzonego Prawa 11:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Abowiem na ziemię, o którą się wam Pan, Bóg wasz, stara, zawsze patrza Pan oczyma swemi, od początku roku aż do końca.
Jest to ziemia, o którą troszczy się PAN, twój Bóg. Spoczywają na niej oczy PANA, twojego Boga, od początku roku i aż do końca.
To ziemia, którą opiekuje się WIEKUISTY, twój Bóg. Oczy WIEKUISTEGO, twojego Boga, są bezustannie na niej od początku roku, aż po koniec roku.
Ziemia, o której Pan, Bóg twój, pieczą ma, i na którą zawżdy oczy Pana, Boga twego, patrzą od początku roku, i aż do skończenia jego.
Jest to ziemia, o którą PAN, twój Bóg, się troszczy, i na której oczy PANA, twego Boga, stale spoczywają, od początku roku do jego końca.
Jest to ziemia, o którą Pan, Bóg twój, się troszczy. Stale spoczywają na niej oczy Pana, Boga twego, od początku roku do końca roku.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
careth for: Heb. seeketh
the eyes: 1 Kings 9:3, Ezra 5:5, Psalms 33:18, Psalms 34:15, Jeremiah 24:6
Reciprocal: Genesis 27:28 - of the dew Deuteronomy 3:25 - the good land Judges 18:6 - before Judges 18:10 - where there 2 Kings 17:20 - until he had cast 2 Kings 18:32 - like your own 2 Chronicles 7:15 - mine eyes Job 3:4 - God regard Psalms 47:4 - choose Psalms 65:9 - visitest Psalms 106:24 - the pleasant land Isaiah 32:12 - pleasant fields Isaiah 36:17 - a land of corn Jeremiah 2:7 - brought Ezekiel 20:6 - into Malachi 3:12 - a delightsome 1 Peter 3:12 - the eyes
Gill's Notes on the Bible
A land which the Lord thy God careth for,.... In a very particular and special manner; otherwise he has a general care of the whole world, and all the parts of it; for as the earth is his, and the fulness thereof, his providential care reaches everywhere; but as this spot was what he had chosen for his own residence, and the place of his worship, and for an habitation for his peculiar people; he exercised a more peculiar care over it, to make it fruitful, commodious, and pleasant; or which "he seeketh" i; that is, the good of it, and to make it convenient, useful, and delightful to his people; yea, which he sought for and desired for his own habitation, Psalms 132:13,
the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year; his eyes of providence, to give the former and the latter rain, and that there be seedtime and harvest in their seasons, and that the fruits of it be produced at their proper time; some at the beginning, others at the end of the year, and others in the intervening months, and all wisely suited to the good of the inhabitants of it.
i ×רש "quaerit", Pagninus; "quaerens", Montanus.
