Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Powtórzonego Prawa 23:23

To co wynijdzie z ust twoich, wypełnisz, i uczynisz, jakoś ślubował Panu, Bogu twemu, dobrowolnie, coś wymówił usty twemi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Offerings;   Vows;   Thompson Chain Reference - Dedication;   Free-Will Offerings;   Offerings;   The Topic Concordance - Swearing/vowing;   Torrey's Topical Textbook - Offerings;   Vows;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Vow;   Bridgeway Bible Dictionary - Promise;   Vow;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Abstain, Abstinence;   Word;   Fausset Bible Dictionary - Matthew, the Gospel According to;   Vow;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Leviticus;   Promise;   Vows;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Corban;   Morrish Bible Dictionary - Vows;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Perform;   Vow;   The Jewish Encyclopedia - Commandments, the 613;   Contract;   Free-Will Offering;   Kol Nidre;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
To co obiecujesz staraj się, abyś wypełnił, tak jakoś poślubił dobrowolnie Panu, Bogu twemu, i ustyś swemi tego potwierdził.
Nowe Przymierze Zaremba
(23:24) Tego jednak, co przyrzekłeś, dotrzymaj, postąp tak, jak z własnej woli ślubowałeś i jak PANU, twojemu Bogu, obiecałeś własnymi słowami.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś jeśli zaprzestaniesz ślubować nie będzie na tobie grzechu.
Biblia Tysiąclecia
To co wynijdzie z ust twoich, wypełnisz, i uczynisz, jakoś ślubował Panu, Bogu twemu, dobrowolnie, coś wymówił usty twemi.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To, co wyjdzie z twoich ust, wypełnisz i uczynisz, gdyż dobrowolnie ślubowałeś PANU, swemu Bogu, co powiedziałeś swoimi ustami.
Biblia Warszawska
Jeżeli zaś nie złożysz ślubu, to nie będziesz miał grzechu na sobie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That which: Numbers 30:2, Judges 11:30, Judges 11:31, Judges 11:35, 1 Samuel 1:11, Psalms 66:13, Psalms 66:14, Psalms 116:18, Proverbs 20:25, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5

hast vowed: 1 Samuel 14:24, Jeremiah 44:25-27, Mark 6:22, Mark 6:23, Acts 23:12, Acts 23:21

Reciprocal: Jeremiah 44:17 - whatsoever Matthew 5:33 - Thou

Gill's Notes on the Bible

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform,.... Which were in their power to perform and lawful to do; and this is observed to make them watchful and cautious, and not be rash in making vows, since, when once they were made, an exact and rigid performance of them was expected; see Ecclesiastes 5:4;

[even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the Lord thy God, which thou hast promised with thy mouth; be it what it will, as to the matter of it, it was to be paid, and in the manner as it was vowed and promised. Aben Ezra observes, that every vow is a freewill offering, but not every freewill offering a vow; the Targum of Jonathan enumerates the several things to be performed, sin offerings, trespass offerings, burnt offerings, and oblations of holy things, and drink offerings, and gifts of the house of the sanctuary, and alms to the poor.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile