Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Powtórzonego Prawa 24:12

A jeźliby on człowiek był ubogi, nie układziesz się z zastawem jego.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Creditor;   Debt;   Lending;   Pawn;   Pledge;   Poor;   Surety (Guarantee);   Thompson Chain Reference - Needy, the;   Poor, the;   Poverty-Riches;   Social Duties;   Torrey's Topical Textbook - Beds;   Creditors;   Garments;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Loans;   Poor;   Bridgeway Bible Dictionary - Lending;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Money;   Easton Bible Dictionary - Bed;   Loan;   Poor;   Fausset Bible Dictionary - Law;   Loan;   Poor;   Holman Bible Dictionary - Banking;   Loan;   Pledge;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Leviticus;   Pledge;   Poverty;   Morrish Bible Dictionary - Pledge;   People's Dictionary of the Bible - Bed;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Debts;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Debt;   Deuteronomy;   Justice;   Pledge;   Poor;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A jesliż jest ubogi on, tedy nie pójdziesz spać, aż wrócisz fant jego.
Nowe Przymierze Zaremba
Jeśli jest to człowiek ubogi, to nie ułożysz się do snu pod tym, co u ciebie zastawił.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A jeżeli to biedny człowiek nie kładź się z jego zastawem.
Biblia Tysiąclecia
A jeźliby on człowiek był ubogi, nie układziesz się z zastawem jego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli ten człowiek jest ubogi, nie położysz się spać z jego zastawem.
Biblia Warszawska
A jeżeli to jest człowiek ubogi, to nie położysz się spać pod jego zastawem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 24:17, Job 22:6, Job 24:3, Job 24:9

Reciprocal: Proverbs 3:28 - General Proverbs 25:20 - that taketh Ezekiel 18:7 - hath restored Amos 2:8 - laid

Gill's Notes on the Bible

And if the man [be] poor,.... Which may be thought to be the case of everyone that gives pledges for a debt he owes, or a sum of money he borrows; yet there might be a difference: some might be so very destitute of goods and raiment in their houses, that whatever they parted with was distressing to them, and they could not well do without it:

thou shalt not sleep with his pledge; nor keep it a night; but deliver it to him, before he went to bed, and laid himself down to sleep.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 22:25-27.

Deuteronomy 24:13

Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 24:12. And if the man be poor, c. — Did not this law preclude pledging entirely, especially in case of the abjectly poor? For who would take a pledge in the morning which he knew, if not redeemed, he must restore at night? However, he might resume his claim in the morning, and have the pledge daily returned, and thus keep up his property in it till the debt was discharged Exodus 22:26; Exodus 22:26. The Jews in several cases did act contrary to this rule, and we find them cuttingly reproved for it by the Prophet Amos, Amos 2:8.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile